route

route

A n

1 gen (way) chemin m ; (to workplace) trajet m (to pour aller à) ; on the route to Oxford sur le chemin d'Oxford ; the main/shortest route le chemin le plus direct/le plus court (to pour) ; escape route chemin d'évasion ; to plan a route décider d'un itinéraire ; by a different route par un chemin différent ;

2 Transp route f ; Aviat, Tourism ligne f ; domestic routes les lignes intérieures ; shipping route route maritime ; bus/rail route ligne d'autobus/de chemin de fer ; traffic route axe m routier ; Route 86 US l'autoroute f 86 ; the main drug routes les principaux circuits de la drogue ;

3 (official itinerary) parcours m ; they lined the route ils se tenaient le long du parcours ;

4 fig (to power, success etc) voie f (to de) ;

5 US (newspaper) route tournée f de livraison ;

6 Med route of infection mode m de transmission.

B vtr expédier, acheminer [goods] (to vers) ; acheminer [trains] (to vers, sur) ; this flight is routed to Athens via Rome ce vol va à Athènes via Rome.

Big English-French dictionary. 2003.